China’s factory activity edged higher in November but remained stuck in contraction for the eighth consecutive month