European natural gas prices have fallen massively from 2022 levels, so why is German manufacturing doing so badly?