The german stockmarket’s brief comeback (as a percentage of world's market cap) appears to be over