Many analysts point their fingers towards the options market for signs of stock market trouble. Goldman says dealers in ‘short gamma’ for first time this year