YouTube is now the No.1 platform on U.S. TVs, with a 12.4% share of total viewing and 25%+ among streamings.