Airlines are facing cancellations and disruption as the US government shutdown enters its third full week