Coinbase suffered a glitch on Wednesday that left many users seeing a zero balance in their account.