Money-market fund assets rose to a fresh record high on expectations short-term rates will remain elevated for longer.