As highlighted by Tavi Costa, despite the recent push toward new highs, gold remains severely under-allocated