A gauge of early-stage small, mid-cap growth stocks in China has rallied 40% within just a few weeks