North Sea crude prices for immediate delivery continue to highlight mounting stress in the physical market