The federal government has officially shut down after Congress failed to pass short-term funding