The world's largest oil exporter is preparing to raise output from December as it resigns itself to lower global prices.